3pSpeed

Datenschutzerklärung — 3pSpeed

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Gültig ab: 28. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Anwendung 3pSpeed für iPhone und iPad nutzen (im Folgenden die „Apps“ — der Begriff, den diese Erklärung für die gesamte 3p-Reihe verwendet).

Kurz gesagt: Wir haben diese Apps so konzipiert, dass Ihre Daten niemals Ihre Kontrolle verlassen. Wir betreiben keine Server, wir erheben keinerlei Informationen über Sie und wir verfolgen Sie nicht. Die nachfolgenden Abschnitte erläutern dies in der vom Datenschutzrecht geforderten Ausführlichkeit.

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Die Apps werden herausgegeben von:

Stooj srl
Via Alfredo Panzini 71, 09045 Quartu Sant'Elena (CA), Italien
USt-IdNr. (P.IVA): 03932870920 — REA CA-350185
Stammkapital: € 10.000,00, davon eingezahlt € 2.500,00
Kontakt für Datenschutzangelegenheiten: [email protected]

Stooj srl ist der „Verantwortliche“ für die in dieser Erklärung beschriebenen begrenzten Zwecke. Da die Apps Ihre personenbezogenen Daten nicht an uns übermitteln, halten wir in der Praxis keine personenbezogenen Daten über Sie vor. Wir haben unseren Sitz in Italien, und diese Erklärung unterliegt der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) sowie dem italienischen Datenschutzrecht (Gesetzesdekret 196/2003, geändert durch Gesetzesdekret 101/2018).

Stooj srl hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt und ist dazu auch nicht verpflichtet: Wir führen keine umfangreiche Überwachung von Personen durch und verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2. Unsere Datenschutzgrundsätze

  • Keine Datenerhebung durch uns. Wir betreiben keine Backend-Server und keine Benutzerkonten. Nichts von dem, was Sie in den Apps tun, wird an Stooj übermittelt.
  • Kein Tracking. Wir verwenden keine Analyse-SDKs, keine Werbe-Identifikatoren, kein app-übergreifendes Tracking, kein Fingerprinting und keinerlei Tracker von Drittanbietern.
  • Standardmäßig auf dem Gerät. Ihre GPS-Position und alles, was Sie aufzeichnen, werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert.
  • Ihre iCloud, Ihre Kontrolle. Wenn Sie die Synchronisierung aktivieren, werden Ihre Daten in Ihrem eigenen iCloud-Konto gespeichert, das ausschließlich Sie kontrollieren. Wir haben keinen Zugriff darauf.
  • Kein Verkauf, keine Weitergabe. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten mit niemandem, denn wir besitzen sie nicht.

3. Was die Apps verarbeiten und wohin es gelangt

3.1 Standortdaten (GPS)

Die Apps sind ein GPS-Tachometer. Um Ihre Geschwindigkeit, Fahrtrichtung, Entfernung, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit sowie die Fahrzeit anzuzeigen und Ihre Route auf der Karte darzustellen, nutzen die Apps den präzisen Standort Ihres Geräts, während sie laufen, auch bei gesperrtem Bildschirm.

  • Diese Standortdaten werden auf Ihrem Gerät verarbeitet, um den Tachometer, die Fahrtzähler, den Geschwindigkeitsalarm und die Kartenanzeige zu betreiben.
  • Sie werden ausschließlich für die Fahr- und Navigationsfunktionen der App verwendet.
  • Sie werden nicht an Stooj übermittelt und werden von uns auch nicht an Dritte übermittelt.
  • Sie steuern den Standortzugriff über iOS. Sie können die Standortberechtigung der Apps jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste erteilen oder widerrufen. Die Apps bitten um den Zugriff „Immer“, einzig damit sie Ihre Fahrt weiter messen und aufzeichnen können, wenn der Bildschirm gesperrt ist oder eine andere App im Vordergrund läuft. Sie können stattdessen „Beim Verwenden der App“ wählen; der Tachometer funktioniert dann weiterhin, solange die App geöffnet ist.
  • Während einer Fahrt können Ihre Geschwindigkeit, die Entfernung, die Fahrzeit und die Fahrtrichtung außerdem als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm, in der Dynamic Island und auf Ihrer Apple Watch oder Ihrem CarPlay-Bildschirm erscheinen. Die App aktualisiert sie direkt auf Ihrem iPhone. Es ist kein Server beteiligt, und nichts wird an Stooj gesendet.

3.2 Aufgezeichnete Strecken und Ihre Notizen

Wenn Sie eine Strecke speichern, speichert die App Informationen wie die Route (eine Reihe von GPS-Punkten), die Entfernung, Zeitstempel, automatisch generierte Namen für Start- und Zielort sowie alle Namen oder Notizen, die Sie hinzufügen möchten.

Um diese Ortsnamen zu ermitteln, sendet die App den Start- und den Endpunkt der Strecke an den in iOS integrierten Ortsnamendienst von Apple, der den Namen des nächstgelegenen Ortes zurückgibt. Es werden nur diese beiden Punkte gesendet, niemals die gesamte Route. Apple bearbeitet die Anfrage als unabhängiger Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung, und Stooj erhält sie nicht.

  • Diese Aufzeichnungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
  • Wenn Sie die iCloud-Synchronisierung aktivieren, werden sie zusätzlich in Ihrem persönlichen iCloud-Konto gespeichert, damit Sie über Ihre eigenen Geräte hinweg darauf zugreifen können. Dies nutzt Apples iCloud-Dienst unter Ihrer Apple ID; Stooj kann diese Daten weder einsehen noch abrufen.
  • Sie können alles, was Sie aufgezeichnet haben — und alle zugehörigen Daten — jederzeit innerhalb der App löschen, und Sie können iCloud-Kopien über Ihr Apple-Gerät oder Ihre iCloud-Einstellungen entfernen.

3.3 Karten

Die Apps zeigen Ihre Position und Ihre Strecke auf einer Karte mithilfe von Apple Maps (MapKit) an, Apples integriertem Karten-Framework. Wenn Karten angezeigt werden, verarbeitet Apple die zur Bereitstellung der Kartenkacheln erforderlichen Kartenanfragen im Einklang mit Apples eigener Datenschutzerklärung. Stooj erhält diese Informationen nicht und ist nicht der Verantwortliche für sie. Eine Datenverbindung wird nur zum Laden der Karten und zum Abrufen der oben beschriebenen Ortsnamen verwendet; die grundlegenden Funktionen arbeiten offline.

3.4 Käufe und der App Store

Sie beziehen die Apps über den Apple App Store. Apple verarbeitet Ihre Download-, Zahlungs- und Kontoinformationen als unabhängiger Verantwortlicher gemäß Apples Datenschutzerklärung. Stooj erhält niemals Ihre Zahlungsdaten, Ihre Kartendaten oder Ihre App-Store-Kontoidentität. Allenfalls können wir aggregierte, anonymisierte Verkaufs- und App-Analytics-Berichte von Apple einsehen, die Sie nicht identifizieren können — und auch nur dann, wenn Sie Apple die Weitergabe von Analysedaten gestattet haben.

Die Apps sind kostenpflichtige Downloads. Sie enthalten keinerlei In-App-Käufe und sie enthalten keinen Code für Käufe oder Abonnements.

3.5 Wenn Sie den Support kontaktieren

Wenn Sie eine E-Mail an unsere Support-Adresse (derzeit [email protected]) senden oder über den In-App-Link zu unserem Support-Portal ein Problem oder eine Idee einreichen, werden die Nachricht und alle von Ihnen freiwillig angegebenen Kontaktdaten über Atlassian Jira verarbeitet, das wir verwenden, um Support-Anfragen und Rückmeldungen entgegenzunehmen, zu verfolgen und zu beantworten. Atlassian handelt als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und verarbeitet diese Informationen in unserem Auftrag, ausschließlich damit wir Ihnen antworten und die Apps verbessern können. Wir verwenden Support-Daten nicht für Marketingzwecke. Dies ist die einzige Situation, in der Informationen an Stooj gelangen — und auch nur, weil Sie sich entschieden haben, uns zu kontaktieren.

Wenn Sie den In-App-Link Feedback senden verwenden, öffnet sich Ihre Mail-App mit einem bereits ausgefüllten kurzen technischen Block, damit wir die Fehlersuche durchführen können: Ihr Gerätemodell, Ihre iOS-Version, Name, Version und Build-Nummer der App sowie die von der App verwendete GPS-Genauigkeitsstufe. Er enthält keine Standortdaten. Der Eintrag zur Genauigkeit ist eine feste Einstellung der App, niemals ein Positionswert. Sie können den gesamten Block vor dem Senden sehen, und es steht Ihnen frei, ihn zu löschen.

3.6 Eine Karte in Fotos sichern

Fotos. iOS fragt Sie möglicherweise um die Erlaubnis, Ihrer Fotomediathek etwas hinzuzufügen. Dies funktioniert nur in eine Richtung und nur dann, wenn Sie es verlangen:

  • Wenn Sie eine Karte aus der App teilen und Bild sichern wählen, schreibt iOS dieses Bild in Ihre Mediathek. Die App erzeugt das Bild; das Sichern führt iOS aus, nicht die App.

Die Apps können Ihre Fotomediathek nicht lesen, nicht darin blättern und sie nicht durchsuchen. Es wird niemals ein Bild irgendwohin übermittelt, und Stooj bekommt niemals eines zu sehen. Wir sehen uns kein Bild an, das Sie sichern oder auswählen, wir analysieren es nicht und wir speichern es nicht.

Wer Informationen erhält und wer nicht. Außer Ihnen selbst sind überhaupt nur drei Parteien beteiligt:

  • Apple — als unabhängiger Verantwortlicher, für Ihren Download aus dem App Store und etwaige Käufe, für die iCloud-Speicherung, sofern Sie die Synchronisierung aktivieren, für die Bereitstellung von Kartenkacheln sowie für das Ermitteln der Ortsnamen Ihrer gespeicherten Strecken. Es gilt Apples eigene Datenschutzerklärung.
  • Atlassian — als unser Auftragsverarbeiter und ausschließlich für Support-Nachrichten, die Sie uns senden möchten.
  • Stooj srl — der Inhalt dieser Support-Nachrichten und sonst nichts.

Kein anderes Unternehmen, kein Werbetreibender, kein Analyseanbieter und kein Datenhändler erhält irgendetwas, denn es wird ihnen nichts übermittelt.

4. Was wir nicht erheben

Abgesehen von Informationen, die Sie uns freiwillig senden, wenn Sie den Support kontaktieren, erheben die Apps nicht die folgenden Daten und übermitteln sie nicht an Stooj:

  • Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre Kontakte;
  • Ihre Zugangsdaten;
  • Ihren präzisen oder ungefähren Standort;
  • Ihre Strecken, Routen oder Notizen;
  • Ihre Zahlungsdaten oder Ihre App-Store-Kontoidentität;
  • Ihre Fotomediathek oder irgendein darin enthaltenes Bild, ausgenommen ein Bild, das Sie der App selbst übergeben;
  • Gerätekennungen, Werbe-IDs oder Nutzungsanalysen;
  • mit Ihnen verknüpfte Absturzprotokolle (etwaige Diagnosedaten, deren Übermittlung Sie wählen, gehen an Apple, nicht an uns, und auch nur, wenn Sie dies auf iOS-Ebene aktivieren).

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Artikel 6 DSGVO)

Obwohl die Verarbeitung auf Ihrem Gerät und nicht auf unseren Systemen stattfindet, sind die einschlägigen Rechtsgrundlagen aus Gründen der Transparenz folgende:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Der Zugriff auf den präzisen Standort Ihres Geräts wird von Ihnen über die iOS-Berechtigungsabfrage erteilt und kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
  • Erfüllung eines Vertrags / Erbringung der Dienstleistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Die lokale Verarbeitung Ihres Standorts und alles dessen, was Sie aufzeichnen, ist erforderlich, um die Funktionen bereitzustellen, um die Sie die App gebeten haben.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Wenn Sie den Support kontaktieren, die Bearbeitung Ihrer Nachricht und Ihrer Rückmeldung, um Ihnen zu antworten und die Apps zu verbessern.

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, und wir führen kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung durch.

Sie sind zu nichts verpflichtet. Den Apps Zugriff auf Ihren Standort zu gewähren, ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, und es steht Ihnen frei, ihn zu verweigern oder später zu widerrufen. Die einzige Folge ist funktionaler Art: Ohne Standortzugriff können die Apps weder Entfernung, Geschwindigkeit oder Zeit messen noch Ihre Strecke darstellen, sodass die Funktionen, für die es sie gibt, nicht arbeiten. Auch die Kontaktaufnahme mit dem Support ist freiwillig.

6. Internationale Datenübermittlungen

Mit Ausnahme der Support-Korrespondenz übermittelt Stooj Ihre personenbezogenen Daten nirgendwohin, da wir sie nicht erhalten.

Jegliche Speicherung in iCloud oder Verarbeitung durch Apple Maps und den App Store erfolgt durch Apple gemäß Apples eigenen Bedingungen und Schutzmaßnahmen. Einzelheiten dazu, wie und wo Apple diese Daten verarbeitet, entnehmen Sie bitte Apples Datenschutzerklärung.

Wenn Sie den Support kontaktieren, können die von Ihnen gesendeten Informationen von Atlassian (Jira) auf einer Infrastruktur verarbeitet werden, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden kann. Solche Übermittlungen sind durch die Schutzmaßnahmen in Atlassians Auftragsverarbeitungsbedingungen abgedeckt, einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie dieser Klauseln wird gemeinsam mit Atlassians Zusatzvereinbarung zur Auftragsverarbeitung veröffentlicht, die für unsere Nutzung ihres Dienstes automatisch gilt; Sie können eine Kopie auch bei uns unter [email protected] anfordern.

7. Speicherdauer

  • Auf Ihrem Gerät: Ihre Strecken und Notizen bleiben erhalten, bis Sie sie oder die App löschen.
  • In Ihrer iCloud: Kopien bleiben erhalten, bis Sie sie aus Ihrem Apple-Konto löschen.
  • Bei Stooj: Aus der gewöhnlichen Nutzung der Apps bewahren wir keine personenbezogenen Daten über Sie auf. Support-Korrespondenz (E-Mails an [email protected] oder [email protected] sowie über das Support-Portal eingereichte Probleme/Ideen) erreicht uns als gewöhnliche E-Mails und Support-Tickets. Wir bewahren sie so lange auf, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Einordnung wiederkehrender Probleme nützlich bleibt, und wir löschen sie nicht nach einem festen Zeitplan. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Support-Korrespondenz verlangen, indem Sie an [email protected] schreiben, und wir werden dem nachkommen, sofern wir sie nicht weiterhin zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Da Ihre Daten auf Ihrem eigenen Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Konto liegen, können Sie die meisten dieser Rechte unmittelbar und direkt selbst ausüben: Ihre Aufzeichnungen innerhalb der App ansehen, bearbeiten, exportieren oder löschen und iCloud-Kopien über Apple verwalten.

Falls Sie der Ansicht sind, dass Stooj personenbezogene Daten über Sie vorhält, oder falls Sie Fragen zu dieser Erklärung haben, wenden Sie sich an [email protected], und wir werden innerhalb eines Monats antworten (bei komplexen Anfragen um zwei weitere Monate verlängerbar, mit entsprechender Mitteilung).

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Alternativ können Sie sich an die Aufsichtsbehörde in Ihrem eigenen EU-/EWR-Wohnsitzland wenden.

9. Kinder

Die Apps sind Fahr- und Navigationswerkzeuge, die für ein allgemeines erwachsenes Publikum bestimmt und nicht an Kinder gerichtet sind. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. In Italien beträgt das Einwilligungsalter für Dienste der Informationsgesellschaft nach Artikel 8 DSGVO 14 Jahre; in jedem Fall werden, da die Apps keine personenbezogenen Daten für Stooj erheben, von Nutzern jeglichen Alters keine solchen Daten erhoben.

10. Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, möchten wir eines klarstellen: Stooj erhebt, empfängt, verkauft oder teilt keine Ihrer personenbezogenen Daten. Wir haben in den vorangegangenen 12 Monaten keine personenbezogenen Daten verkauft oder geteilt, und wir verwenden oder offenbaren keine sensiblen personenbezogenen Daten über die oben beschriebenen Zwecke auf dem Gerät hinaus. Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie vorhalten, gibt es auf eine Anfrage hin nichts für uns offenzulegen, zu löschen, zu berichtigen oder einzuschränken — und wir benachteiligen niemanden dafür, dass er seine Datenschutzrechte wahrnimmt. Alle mit den Apps verbundenen Daten befinden sich auf Ihrem eigenen Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Konto, unter Ihrer Kontrolle.

11. Website

Unsere Website (3pspeed.com) verwendet keine Cookies, keine Analysedienste, keine Werbung, keine eingebetteten Google-Dienste und keinerlei Tracker von Drittanbietern. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten von Besuchern.

Etwaige Standard-Serverprotokolle werden von unserem Hosting-Anbieter ausschließlich zur Bereitstellung der Website verarbeitet und nicht dazu verwendet, Sie zu identifizieren oder zu verfolgen.

12. Sicherheit

Da Ihre Daten auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Konto verbleiben, wird ihre Sicherheit durch Apples geräteseitige und iCloud-Verschlüsselung sowie durch den von Ihnen auf Ihrem Gerät eingerichteten Code- bzw. biometrischen Schutz gewährleistet. Wir empfehlen, die Software Ihres Geräts stets aktuell zu halten und Ihre Apple ID abzusichern.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen an den Apps oder an gesetzlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. In diesem Fall ändern wir das oben angegebene Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ und weisen bei wesentlichen Änderungen innerhalb der Apps oder auf unserer Website darauf hin. Die fortgesetzte Nutzung der Apps nach einer Aktualisierung bedeutet, dass Sie die überarbeitete Erklärung akzeptieren.

14. Kontakt

Fragen zum Datenschutz oder zu dieser Erklärung:

Stooj srl — [email protected]