Política de Privacidad — 3pSpeed

Última actualización: 28 de octubre de 2026
Fecha de entrada en vigor: 28 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo se trata su información cuando utiliza la aplicación 3pSpeed para iPhone y iPad (en lo sucesivo, las «Apps», término que esta política emplea para toda la gama 3p).

En resumen: hemos diseñado estas Apps de modo que sus datos nunca salgan de su control. No disponemos de servidores, no recopilamos ningún dato sobre usted y no le rastreamos. Los apartados siguientes explican esto con el nivel de detalle que exige la normativa de protección de datos.

1. Quiénes somos (Responsable del tratamiento)

Las Apps son publicadas por:

Stooj srl
Via Alfredo Panzini 71, 09045 Quartu Sant'Elena (CA), Italia
N.º de IVA (P.IVA): 03932870920 — REA CA-350185
Capital social: 10.000,00 €, de los cuales desembolsados 2.500,00 €
Contacto para cuestiones de privacidad: [email protected]

Stooj srl es el «responsable del tratamiento» para los fines limitados que se describen en esta política. Dado que las Apps no nos envían sus datos personales, en la práctica no conservamos ningún dato personal sobre usted. Estamos establecidos en Italia, y esta política se rige por el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, Reglamento (UE) 2016/679) y por la normativa italiana de protección de datos (Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018).

Stooj srl no ha designado un Delegado de Protección de Datos y no está obligada a hacerlo: no llevamos a cabo ninguna observación a gran escala de personas ni tratamos categorías especiales de datos personales. Las cuestiones de privacidad deben dirigirse a la dirección indicada más arriba.

2. Nuestros principios de privacidad

Nosotros no recopilamos datos. No operamos servidores de backend ni cuentas. Nada de lo que usted hace en las Apps se envía a Stooj.
Sin rastreo. No utilizamos SDK de analítica, identificadores publicitarios, rastreo entre aplicaciones, fingerprinting ni rastreadores de terceros de ningún tipo.
En el dispositivo de forma predeterminada. Su posición GPS y todo lo que usted graba se procesan y almacenan en su dispositivo.
Su iCloud, su control. Si activa la sincronización, sus datos se almacenan en su propia cuenta de iCloud, que solo usted controla. Nosotros no tenemos acceso a ella.
Sin venta ni cesión. No vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos con nadie, porque no disponemos de ellos.

3. Qué procesan las Apps y a dónde va a parar

3.1 Datos de ubicación (GPS)

Las Apps son un velocímetro GPS. Para mostrar su velocidad, su rumbo, la distancia, la velocidad media y máxima y el tiempo de viaje, y para trazar su ruta en el mapa, las Apps utilizan la ubicación precisa de su dispositivo mientras están en funcionamiento, también con la pantalla bloqueada.

Estos datos de ubicación se procesan en su dispositivo para hacer funcionar el velocímetro, los contadores de viaje, la alerta de velocidad y la visualización del mapa.
Se utilizan únicamente para las funciones de conducción/navegación de la app.
No se transmiten a Stooj, ni nosotros los transmitimos a ningún tercero.
Usted controla el acceso a la ubicación a través de iOS. Puede conceder o revocar el permiso de ubicación de las Apps en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Localización. Las Apps piden el acceso «Siempre» con el único fin de seguir midiendo y grabando su viaje cuando la pantalla está bloqueada o hay otra app en primer plano. Puede elegir «Mientras se usa» en su lugar, y el velocímetro seguirá funcionando siempre que la App esté abierta.
Durante un viaje, su velocidad, la distancia, el tiempo de viaje y el rumbo también pueden aparecer en una Actividad en Vivo en la pantalla de bloqueo, en la Dynamic Island y en su Apple Watch o en la pantalla de CarPlay. La App la actualiza directamente en su iPhone. No interviene ningún servidor y no se envía nada a Stooj.

3.2 Recorridos grabados y sus notas

Cuando guarda un recorrido, la App almacena información como la ruta (una serie de puntos GPS), la distancia, las marcas de tiempo, los nombres de los lugares de inicio/fin generados automáticamente y cualquier nombre o nota que usted decida añadir.

Para obtener esos nombres de lugar, la App envía los puntos de inicio y de fin del recorrido al servicio de nombres de lugar de Apple integrado en iOS, que devuelve el nombre del lugar más cercano. Solo se envían esos dos puntos, nunca la ruta completa. Apple trata la solicitud como responsable independiente con arreglo a su propia política de privacidad, y Stooj no la recibe.

Estos registros se almacenan localmente en su dispositivo.
Si activa la sincronización con iCloud, también se almacenan en su cuenta personal de iCloud para que pueda acceder a ellos desde sus propios dispositivos. Para ello se utiliza el servicio iCloud de Apple con su Apple ID; Stooj no puede ver ni recuperar estos datos.
Puede eliminar cualquier cosa que haya grabado —y todos los datos asociados— en cualquier momento desde dentro de la App, y puede eliminar las copias de iCloud a través de su dispositivo Apple o de la configuración de iCloud.

3.3 Mapas

Las Apps muestran su posición y su recorrido en un mapa utilizando Apple Maps (MapKit), el marco de cartografía integrado de Apple. Cuando se muestran los mapas, Apple procesa las solicitudes de mapa necesarias para servir las teselas del mapa, de conformidad con la propia política de privacidad de Apple. Stooj no recibe esta información ni es responsable del tratamiento de la misma. Solo se utiliza una conexión de datos para cargar los mapas y para obtener los nombres de lugar descritos más arriba; las funciones principales funcionan sin conexión.

3.4 Compras y la App Store

Usted obtiene las Apps a través de la App Store de Apple. Apple procesa la información de su descarga, pago y cuenta como responsable independiente del tratamiento, con arreglo a la política de privacidad de Apple. Stooj nunca recibe los datos de su pago, su tarjeta ni la identidad de su cuenta de la App Store. A lo sumo, podemos ver informes de ventas y de App Analytics agregados y anonimizados proporcionados por Apple que no pueden identificarle a usted, y únicamente si usted ha permitido que Apple comparta la analítica.

Las Apps son descargas de pago. No contienen ninguna compra dentro de la aplicación de ningún tipo, ni contienen ningún código de compras o de suscripciones.

3.5 Cuando se pone en contacto con el soporte

Si escribe a nuestra dirección de soporte (actualmente [email protected]) o envía una incidencia o una idea a través del enlace que hay dentro de la app a nuestro portal de soporte, el mensaje y cualquier dato de contacto que decida facilitar se gestionan mediante Atlassian Jira, que utilizamos para recibir, hacer seguimiento y responder a las solicitudes de soporte y a los comentarios. Atlassian actúa como nuestro encargado del tratamiento en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos y procesa esta información por cuenta nuestra, con el único fin de poder responderle y mejorar las Apps. No utilizamos los datos de soporte con fines de marketing. Esta es la única situación en la que la información llega a Stooj, y solo porque usted decidió ponerse en contacto con nosotros.

Cuando utiliza el enlace Enviar comentarios dentro de la app, su aplicación de correo se abre con un breve bloque técnico ya rellenado para que podamos diagnosticar el problema: el modelo de su dispositivo, su versión de iOS, el nombre, la versión y el número de compilación de la app, y el nivel de precisión GPS que utiliza la App. No contiene datos de ubicación. La entrada de precisión es un ajuste fijo de la App, nunca una lectura de posición. Puede ver todo el bloque antes de enviarlo y es libre de eliminarlo.

3.6 Guardar un mapa en Fotos

Fotos. iOS puede pedirle permiso para añadir contenido a su fototeca. Esto funciona en una sola dirección, y únicamente cuando usted lo solicita:

Cuando comparte un mapa desde la App y elige Guardar imagen, es iOS quien escribe esa imagen en su fototeca. La App genera la imagen; el guardado lo realiza iOS, no la App.

Las Apps no pueden leer, explorar ni buscar en su fototeca. Ninguna imagen se envía nunca a ningún sitio, y Stooj nunca ve ninguna. No miramos, analizamos ni almacenamos ninguna imagen que usted guarde o seleccione.

Quién recibe información y quién no. Aparte de usted, solo intervienen tres partes:

Apple — como responsable independiente del tratamiento, para su descarga desde la App Store y cualquier compra, para el almacenamiento en iCloud si activa la sincronización, para servir las teselas del mapa y para obtener los nombres de lugar de sus recorridos guardados. Se rige por la propia política de privacidad de Apple.
Atlassian — como nuestro encargado del tratamiento, y únicamente para los mensajes de soporte que usted decida enviarnos.
Stooj srl — el contenido de esos mensajes de soporte, y nada más.

Ninguna otra empresa, anunciante, proveedor de analítica o intermediario de datos recibe nada, porque no se les envía nada.

4. Qué no recopilamos

Salvo la información que usted nos envíe voluntariamente al contactar con el soporte, las Apps no recopilan ni transmiten a Stooj:

su nombre, correo electrónico, número de teléfono o contactos;
las credenciales de su cuenta;
su ubicación precisa o aproximada;
sus recorridos, rutas o notas;
los datos de su pago o la identidad de su cuenta de la App Store;
su fototeca, ni ninguna imagen contenida en ella salvo aquella que usted mismo entregue a la App;
identificadores de dispositivo, identificadores publicitarios o analíticas de uso;
registros de fallos vinculados a usted (cualquier diagnóstico que decida enviar va a Apple, no a nosotros, y solo si opta por ello a nivel de iOS).

5. Bases jurídicas del tratamiento (Artículo 6 del RGPD)

Aunque el tratamiento se realiza en su dispositivo y no en nuestros sistemas, por transparencia, las bases jurídicas pertinentes son:

Consentimiento (art. 6(1)(a)): el acceso a la ubicación precisa de su dispositivo lo concede usted a través de la solicitud de permiso de iOS, y puede retirarse en cualquier momento. Su retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la misma.
Ejecución de un contrato / prestación del servicio (art. 6(1)(b)): el tratamiento de su ubicación y de todo lo que usted graba de forma local es necesario para prestar las funciones que usted ha solicitado a la App.
Intereses legítimos (art. 6(1)(f)): cuando usted se pone en contacto con el soporte, la gestión de su mensaje y de sus comentarios para responderle y mejorar las Apps.

No tratamos ninguna categoría especial de datos personales, y no realizamos elaboración de perfiles ni decisiones automatizadas.

Usted no está obligado a facilitar nada. Conceder a las Apps acceso a su ubicación no constituye una obligación legal ni contractual, y usted es libre de negarlo o de revocarlo posteriormente. La única consecuencia es funcional: sin acceso a la ubicación, las Apps no pueden medir la distancia, la velocidad ni el tiempo, ni trazar su recorrido, por lo que las funciones para las que existen no funcionarán. Ponerse en contacto con el soporte es igualmente voluntario.

6. Transferencias internacionales de datos

Salvo en el caso de la correspondencia de soporte, Stooj no transfiere sus datos personales a ningún lugar, porque no los recibe.

Cualquier almacenamiento en iCloud o tratamiento por parte de Apple Maps y de la App Store lo lleva a cabo Apple con arreglo a sus propias condiciones y garantías. Consulte la política de privacidad de Apple para conocer los detalles de cómo y dónde procesa Apple esos datos.

Cuando usted se pone en contacto con el soporte, la información que envíe puede ser tratada por Atlassian (Jira) en una infraestructura que puede estar ubicada fuera del Espacio Económico Europeo. Dichas transferencias están cubiertas por las garantías previstas en las condiciones de tratamiento de datos de Atlassian, incluidas las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Una copia de dichas Cláusulas se publica junto con el anexo de tratamiento de datos de Atlassian, que se aplica automáticamente a nuestro uso de su servicio; también puede solicitarnos una copia a nosotros en [email protected].

7. Conservación de los datos

En su dispositivo: sus recorridos y notas permanecen hasta que usted los elimine o desinstale la App.
En su iCloud: las copias permanecen hasta que usted las elimine de su cuenta de Apple.
En Stooj: no conservamos ningún dato personal sobre usted derivado del uso ordinario de las Apps. La correspondencia de soporte (correos a [email protected] o [email protected], e incidencias/ideas enviadas a través del portal de soporte) nos llega en forma de correo electrónico ordinario y de tickets de soporte. La conservamos mientras siga resultando útil para atender su solicitud y a efectos de contexto sobre incidencias recurrentes, y no la eliminamos conforme a un calendario fijo. Puede pedirnos en cualquier momento que eliminemos su correspondencia de soporte escribiendo a [email protected], y así lo haremos, salvo que aún la necesitemos para la formulación o la defensa de reclamaciones.

8. Sus derechos

En virtud del RGPD, usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar y portar sus datos personales, así como a oponerse al tratamiento. Dado que sus datos residen en su propio dispositivo y en su propia cuenta de iCloud, puede ejercer la mayoría de estos derechos de forma directa e inmediata: consultar, editar, exportar o eliminar sus grabaciones dentro de la App, y gestionar las copias de iCloud a través de Apple.

Si considera que Stooj conserva algún dato personal sobre usted, o si tiene alguna pregunta sobre esta política, escriba a [email protected] y le responderemos en el plazo de un mes (ampliable en dos meses adicionales para solicitudes complejas, con previo aviso).

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos. En Italia, esta es el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Alternativamente, puede dirigirse a la autoridad de control de su propio país de residencia en la UE/EEE; en España, esta es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

9. Menores

Las Apps son herramientas de conducción/navegación destinadas a un público adulto general y no están dirigidas a menores. No recopilamos conscientemente datos personales de menores. En Italia, la edad de consentimiento para los servicios de la sociedad de la información en virtud del artículo 8 del RGPD es de 14 años; en cualquier caso, dado que las Apps no recopilan ningún dato personal para Stooj, no se recaba ningún dato de este tipo de usuarios de ninguna edad.

10. Residentes en California (CCPA/CPRA)

Si usted reside en California, queremos dejarlo claro: Stooj no recopila, recibe, vende ni comparte su información personal. No hemos vendido ni compartido información personal en los últimos 12 meses, y no utilizamos ni divulgamos información personal sensible más allá de los fines en el dispositivo descritos anteriormente. Dado que no conservamos ninguna información personal sobre usted, no hay nada que podamos divulgar, eliminar, corregir o limitar en respuesta a una solicitud, y nunca discriminamos a nadie por ejercer sus derechos de privacidad. Cualquier dato asociado a las Apps reside en su propio dispositivo y en su propia cuenta de iCloud, bajo su control.

11. Sitio web

Nuestro sitio web (3pspeed.com) no utiliza cookies, analítica, publicidad, servicios de Google integrados ni ningún rastreador de terceros. No recopila datos personales de los visitantes.

Los registros de servidor estándar, si los hubiera, son gestionados por nuestro proveedor de alojamiento con el único fin de ofrecer el sitio y no se utilizan para identificarle ni rastrearle.

12. Seguridad

Dado que sus datos permanecen en su dispositivo y en su propia cuenta de iCloud, su seguridad está protegida por el cifrado a nivel de dispositivo y de iCloud de Apple, así como por la protección mediante código de acceso/datos biométricos que usted haya configurado en su dispositivo. Le recomendamos mantener actualizado el software de su dispositivo y proteger su Apple ID.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en las Apps o en los requisitos legales. Cuando lo hagamos, modificaremos la fecha de «Última actualización» que figura arriba y, en el caso de cambios sustanciales, lo indicaremos dentro de las Apps o en nuestro sitio web. El uso continuado de las Apps tras una actualización implica que usted acepta la política revisada.

14. Contacto

Para preguntas sobre privacidad o sobre esta política:

Stooj srl — [email protected]