Informativa sulla privacy — 3pSpeed

Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Data di entrata in vigore: 28 ottobre 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le Sue informazioni quando utilizza l'applicazione 3pSpeed per iPhone e iPad (di seguito, le "App", termine che la presente informativa utilizza per l'intera gamma 3p).

In breve: abbiamo progettato queste App affinché i Suoi dati non escano mai dal Suo controllo. Non gestiamo alcun server, non raccogliamo alcuna informazione sul Suo conto e non La tracciamo. Le sezioni che seguono spiegano tutto questo con il livello di dettaglio richiesto dalla normativa in materia di protezione dei dati.

1. Chi siamo (Titolare del trattamento)

Le App sono pubblicate da:

Stooj srl
Via Alfredo Panzini 71, 09045 Quartu Sant'Elena (CA), Italia
P.IVA: 03932870920 — REA CA-350185
Capitale sociale: € 10.000,00, di cui versati € 2.500,00
Contatto per le questioni relative alla privacy: [email protected]

Stooj srl è il "titolare del trattamento" per le limitate finalità descritte nella presente informativa. Poiché le App non ci trasmettono i Suoi dati personali, in pratica non deteniamo alcun dato personale che La riguardi. Siamo stabiliti in Italia e la presente informativa è disciplinata dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679) e dalla normativa italiana in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018).

Stooj srl non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO) e non è tenuta a farlo: non svolgiamo alcun monitoraggio su larga scala di interessati e non trattiamo categorie particolari di dati personali. Le domande in materia di privacy vanno indirizzate all'indirizzo sopra riportato.

2. I nostri principi in materia di privacy

Nessuna raccolta di dati da parte nostra. Non gestiamo alcun server di backend né alcun account. Nulla di ciò che fa all'interno delle App viene trasmesso a Stooj.
Nessun tracciamento. Non utilizziamo SDK di analisi, identificatori pubblicitari, tracciamento tra applicazioni, fingerprinting o tracker di terze parti di alcun tipo.
Sul dispositivo per impostazione predefinita. La Sua posizione GPS e tutto ciò che registra vengono elaborati e memorizzati sul Suo dispositivo.
Il Suo iCloud, il Suo controllo. Se attiva la sincronizzazione, i Suoi dati vengono memorizzati nel Suo account iCloud personale, che solo Lei controlla. Noi non vi abbiamo accesso.
Nessuna vendita o condivisione. Non vendiamo, non cediamo e non condividiamo i Suoi dati con alcuno, perché non ne siamo in possesso.

3. Cosa trattano le App e dove vanno i dati

3.1 Dati di localizzazione (GPS)

Le App sono un tachimetro GPS. Per mostrare la Sua velocità, la direzione, la distanza, la velocità media e massima e il tempo di viaggio, e per tracciare il Suo percorso sulla mappa, le App utilizzano la posizione precisa del Suo dispositivo mentre sono in funzione, anche a schermo bloccato.

Questi dati di localizzazione vengono elaborati sul Suo dispositivo per alimentare il tachimetro, i contatori di viaggio, l'avviso di velocità e la visualizzazione della mappa.
Vengono utilizzati esclusivamente per le funzioni di guida/navigazione dell'app.
Non vengono trasmessi a Stooj e non vengono da noi trasmessi ad alcuna terza parte.
Lei controlla l'accesso alla posizione tramite iOS. Può concedere o revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione alla localizzazione delle App in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Localizzazione. Le App chiedono l'accesso "Sempre" al solo scopo di continuare a misurare e registrare il Suo viaggio quando lo schermo è bloccato o un'altra app è in primo piano. Può scegliere invece "Mentre usi l'app", e il tachimetro continuerà a funzionare ogni volta che l'App è aperta.
Durante un viaggio, la Sua velocità, la distanza, il tempo di viaggio e la direzione possono comparire anche in un'Attività in tempo reale sulla schermata di blocco, nella Dynamic Island e sul Suo Apple Watch o sullo schermo di CarPlay. L'App la aggiorna direttamente sul Suo iPhone. Non è coinvolto alcun server e nulla viene inviato a Stooj.

3.2 Registrazioni dei tracciati e le Sue note

Quando salva un tracciato, l'App memorizza informazioni quali il percorso (una serie di punti GPS), la distanza, i riferimenti temporali, i nomi dei luoghi di partenza/arrivo generati automaticamente e qualsiasi nome o nota che Lei scelga di aggiungere.

Per ottenere tali nomi, l'App invia i punti di partenza e di arrivo del tracciato al servizio di nomi di luogo di Apple integrato in iOS, che restituisce il nome del luogo più vicino. Vengono inviati soltanto questi due punti, mai l'intero percorso. Apple tratta la richiesta in qualità di titolare autonomo, secondo la propria informativa sulla privacy, e Stooj non la riceve.

Questi dati vengono memorizzati localmente sul Suo dispositivo.
Se attiva la sincronizzazione iCloud, essi vengono memorizzati anche nel Suo account iCloud personale, così da potervi accedere da tutti i Suoi dispositivi. Questo utilizza il servizio iCloud di Apple con il Suo Apple ID; Stooj non può visualizzare né recuperare tali dati.
Può eliminare qualsiasi elemento registrato — e tutti i dati associati — in qualsiasi momento dall'interno dell'App, e può rimuovere le copie iCloud tramite il Suo dispositivo Apple o le impostazioni di iCloud.

3.3 Mappe

Le App visualizzano la Sua posizione e il Suo tracciato su una mappa utilizzando Apple Maps (MapKit), il framework di mappatura integrato di Apple. Quando vengono mostrate le mappe, Apple elabora le richieste necessarie a fornire i riquadri della mappa, in conformità alla propria informativa sulla privacy di Apple. Stooj non riceve tali informazioni e non ne è il titolare del trattamento. Una connessione dati viene utilizzata unicamente per caricare le mappe e per ottenere i nomi dei luoghi descritti sopra; le funzioni principali operano offline.

3.4 Acquisti e App Store

Lei ottiene le App tramite l'Apple App Store. Apple elabora le informazioni relative al download, al pagamento e all'account in qualità di titolare autonomo del trattamento, ai sensi dell'informativa sulla privacy di Apple. Stooj non riceve mai i Suoi dati di pagamento, la Sua carta o l'identità del Suo account App Store. Al più, potremmo visualizzare da Apple report di vendita e App Analytics aggregati e anonimizzati che non consentono di identificarLa — e solo qualora Lei abbia consentito ad Apple di condividere i dati di analisi.

Le App sono download a pagamento. Non contengono alcun acquisto in-app di alcun tipo e non contengono alcun codice di acquisto o di abbonamento.

3.5 Quando contatta l'assistenza

Se scrive al nostro indirizzo di assistenza (attualmente [email protected]) o invia una segnalazione o un'idea tramite il link in-app al nostro portale di assistenza, il messaggio e gli eventuali recapiti che sceglie di fornire vengono gestiti tramite Atlassian Jira, che utilizziamo per ricevere, tracciare e rispondere alle richieste di assistenza e ai feedback. Atlassian agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento in forza di un accordo sul trattamento dei dati ed elabora tali informazioni per nostro conto, al solo scopo di consentirci di risponderLe e di migliorare le App. Non utilizziamo i dettagli dell'assistenza per finalità di marketing. Questa è l'unica situazione in cui delle informazioni pervengono a Stooj — e soltanto perché Lei ha scelto di contattarci.

Quando utilizza il link in-app Invia feedback, la Sua applicazione di posta si apre con un breve blocco tecnico già compilato, per consentirci di individuare il problema: il modello del Suo dispositivo, la Sua versione di iOS, il nome, la versione e il numero di build dell'app e il livello di precisione GPS utilizzato dall'App. Non contiene dati di posizione. La voce relativa alla precisione è un'impostazione fissa dell'App, mai una rilevazione della posizione. Può visualizzare l'intero blocco prima dell'invio ed è libero di eliminarlo.

3.6 Salvare una mappa in Foto

Foto. iOS potrebbe chiedere l'autorizzazione ad aggiungere elementi alla Sua libreria foto. Questo funziona in un'unica direzione, e soltanto quando è Lei a richiederlo:

Quando condivide una mappa dall'App e sceglie Salva immagine, è iOS a scrivere quell'immagine nella Sua libreria. L'App produce l'immagine; è iOS, non l'App, a eseguire il salvataggio.

Le App non possono leggere, sfogliare né effettuare ricerche nella Sua libreria foto. Nessuna immagine viene mai trasmessa ad alcuna destinazione e Stooj non ne vede mai alcuna. Non visioniamo, non analizziamo e non conserviamo alcuna immagine che Lei salvi o selezioni.

Chi riceve le informazioni e chi non le riceve. Oltre a Lei, sono coinvolte soltanto tre parti:

Apple — in qualità di titolare autonomo del trattamento, per il download dall'App Store e per gli eventuali acquisti, per la memorizzazione su iCloud qualora Lei attivi la sincronizzazione, per la fornitura dei riquadri della mappa e per la ricerca dei nomi dei luoghi dei Suoi tracciati salvati. Disciplinata dall'informativa sulla privacy di Apple.
Atlassian — in qualità di nostro responsabile del trattamento, e soltanto per i messaggi di assistenza che Lei sceglie di inviarci.
Stooj srl — il contenuto di tali messaggi di assistenza, e nient'altro.

Nessun'altra società, inserzionista, fornitore di servizi di analisi o data broker riceve alcunché, poiché nulla viene loro trasmesso.

4. Cosa non raccogliamo

Ad eccezione delle informazioni che ci invia volontariamente quando contatta l'assistenza, le App non raccolgono né trasmettono a Stooj:

il Suo nome, indirizzo email, numero di telefono o contatti;
le Sue credenziali di accesso;
la Sua posizione precisa o approssimativa;
i Suoi tracciati, percorsi o note;
i Suoi dati di pagamento o l'identità del Suo account App Store;
la Sua libreria foto, o qualsiasi immagine in essa contenuta diversa da quella che Lei consegna personalmente all'App;
identificatori del dispositivo, ID pubblicitari o dati di analisi sull'utilizzo;
log di arresto anomalo a Lei riconducibili (qualsiasi dato diagnostico che sceglie di inviare va ad Apple, non a noi, e solo se opta per il consenso a livello di iOS).

5. Basi giuridiche del trattamento (articolo 6 del GDPR)

Sebbene il trattamento avvenga sul Suo dispositivo e non sui nostri sistemi, per trasparenza le basi giuridiche pertinenti sono:

Consenso (art. 6, par. 1, lett. a): l'accesso alla posizione precisa del Suo dispositivo è concesso da Lei tramite la richiesta di autorizzazione di iOS e può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.
Esecuzione di un contratto / erogazione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b): il trattamento locale della Sua posizione e di tutto ciò che registra è necessario per fornire le funzioni che ha chiesto all'App di svolgere.
Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f): quando contatta l'assistenza, la gestione del Suo messaggio e del Suo feedback al fine di risponderLe e di migliorare le App.

Non trattiamo alcuna categoria particolare di dati personali e non effettuiamo profilazione né processi decisionali automatizzati.

Non è obbligato a fornire alcunché. Consentire alle App di accedere alla Sua posizione non costituisce né un obbligo di legge né un requisito contrattuale, e Lei è libero di rifiutare tale accesso o di revocarlo in seguito. L'unica conseguenza è di natura funzionale: senza l'accesso alla posizione le App non possono misurare distanza, velocità o tempo, né tracciare il Suo percorso, e quindi le funzioni per le quali esistono non potranno operare. Anche contattare l'assistenza è del tutto volontario.

6. Trasferimenti internazionali di dati

Ad eccezione della corrispondenza relativa all'assistenza, Stooj non trasferisce i Suoi dati personali in alcun luogo, poiché non li riceve.

Qualsiasi memorizzazione su iCloud o trattamento da parte di Apple Maps e dell'App Store è effettuato da Apple ai sensi dei termini e delle garanzie proprie di Apple. La preghiamo di consultare l'informativa sulla privacy di Apple per i dettagli su come e dove Apple tratta tali dati.

Quando contatta l'assistenza, le informazioni che invia possono essere trattate da Atlassian (Jira) su un'infrastruttura che può essere ubicata al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti sono coperti dalle garanzie previste dai termini sul trattamento dei dati di Atlassian, comprese le Clausole Contrattuali Tipo dell'UE. Una copia di tali Clausole è pubblicata insieme all'addendum sul trattamento dei dati di Atlassian, che si applica automaticamente al nostro utilizzo del suo servizio; può inoltre richiedercene copia scrivendo a [email protected].

7. Conservazione dei dati

Sul Suo dispositivo: i Suoi tracciati e le Sue note rimangono fino a quando non li elimina o non disinstalla l'App.
Nel Suo iCloud: le copie rimangono fino a quando non le elimina dal Suo account Apple.
Presso Stooj: non conserviamo alcun dato personale che La riguardi derivante dall'uso ordinario delle App. La corrispondenza relativa all'assistenza (email a [email protected] o [email protected] e segnalazioni/idee inviate tramite il portale di assistenza) ci perviene sotto forma di normali email e ticket di assistenza. La conserviamo per tutto il tempo in cui resta utile a gestire la Sua richiesta e a fornire contesto sulle questioni ricorrenti, e non la eliminiamo secondo una scadenza prefissata. Può chiederci in qualsiasi momento di eliminare la Sua corrispondenza relativa all'assistenza scrivendo a [email protected], e vi provvederemo, salvo che ci occorra ancora per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

8. I Suoi diritti

Ai sensi del GDPR, Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento e di ottenerne la portabilità, nonché di opporsi al trattamento. Poiché i Suoi dati risiedono sul Suo dispositivo e nel Suo account iCloud personale, può esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente e immediatamente: visualizzare, modificare, esportare o eliminare le Sue registrazioni all'interno dell'App e gestire le copie iCloud tramite Apple.

Qualora ritenga che Stooj detenga dati personali che La riguardano, oppure abbia qualsiasi domanda in merito alla presente informativa, contatti [email protected] e Le risponderemo entro un mese (prorogabile di due ulteriori mesi per le richieste complesse, previa comunicazione).

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo in materia di protezione dei dati competente. In Italia si tratta del Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). In alternativa, può rivolgersi all'autorità di controllo del Suo Paese di residenza nell'UE/SEE.

9. Minori

Le App sono strumenti di guida/navigazione destinati a un pubblico generale adulto e non sono rivolte ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori. In Italia l'età per il consenso ai servizi della società dell'informazione ai sensi dell'articolo 8 del GDPR è di 14 anni; in ogni caso, poiché le App non raccolgono alcun dato personale per Stooj, non viene raccolto alcun dato di questo tipo da utenti di qualsiasi età.

10. Residenti in California (CCPA/CPRA)

Se è residente in California, desideriamo essere chiari: Stooj non raccoglie, non riceve, non vende e non condivide le Sue informazioni personali. Non abbiamo venduto né condiviso informazioni personali nei 12 mesi precedenti e non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili al di là delle finalità sul dispositivo descritte in precedenza. Poiché non deteniamo alcuna informazione personale che La riguardi, non vi è nulla da divulgare, eliminare, correggere o limitare in risposta a una richiesta — e non discriminiamo mai alcuno per l'esercizio dei propri diritti in materia di privacy. Qualsiasi dato associato alle App risiede sul Suo dispositivo e nel Suo account iCloud personale, sotto il Suo controllo.

11. Sito web

Il nostro sito web (3pspeed.com) non utilizza cookie, strumenti di analisi, pubblicità, servizi Google incorporati o tracker di terze parti di alcun tipo. Non raccoglie dati personali dai visitatori.

Gli eventuali log standard del server sono gestiti dal nostro fornitore di hosting al solo scopo di erogare il sito e non sono utilizzati per identificarLa o tracciarLa.

12. Sicurezza

Poiché i Suoi dati restano sul Suo dispositivo e nel Suo account iCloud personale, la loro sicurezza è protetta dalla cifratura di Apple a livello di dispositivo e di iCloud, nonché dalla protezione tramite codice/dati biometrici che Lei imposta sul Suo dispositivo. Le raccomandiamo di mantenere aggiornato il software del Suo dispositivo e di proteggere il Suo Apple ID.

13. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche alle App o ai requisiti di legge. In tal caso, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" riportata sopra e, per le modifiche sostanziali, ne daremo avviso all'interno delle App o sul nostro sito web. L'uso continuato delle App dopo un aggiornamento implica l'accettazione dell'informativa revisionata.

14. Contatti

Domande sulla privacy o sulla presente informativa:

Stooj srl — [email protected]